민사·행정, 기업 자문, 국제거래.
Civil and administrative matters, corporate advisory,
and cross-border transactions.
안녕하십니까. 한경재 법률사무소 변호사 한경재입니다.
제53회 사법시험에 합격하고 사법연수원 43기를 수료한 뒤, 여러 법무법인을 거치며 민사·행정 사건과 기업 자문을 맡아 왔습니다. 서울특별시 공익변호사와 법무부 마을변호사, 대법원 국선변호인으로 공익 사건도 함께 맡고 있으며, 2026년부터 행정안전부 고문변호사로 일하고 있습니다.
사건은 저마다 사실관계가 다릅니다. 쟁점을 앞세우기 전에 사실관계와 법적 구조를 먼저 정리하고, 의뢰인이 실제로 선택할 수 있는 방향을 말씀드립니다. 해외 거래나 투자가 얽힌 사안도 다룹니다.
정리가 어려우시면 그대로 오셔도 됩니다. 함께 정리하는 것부터 시작하겠습니다.
I am an attorney admitted in the Republic of Korea. I passed the 53rd Korean National Bar Examination and completed the 43rd class of the Judicial Research and Training Institute, and have since handled civil and administrative matters and corporate advisory work across several law firms.
I also serve as a public interest attorney for the Seoul Metropolitan Government, in the Ministry of Justice’s Village Lawyers for Foreigners programme, and as court-appointed defense counsel for the Supreme Court of Korea. Since 2026 I have served as legal advisor to the Ministry of the Interior and Safety.
Every matter rests on its own facts. Before arguing the issues, I set out the facts and how the law applies to them, then explain the options that are actually open to you. My work also covers disputes involving cross-border transactions and investment.
If the facts are hard to organize, bring them as they are. Sorting them out is where we start.
아래 세 분야를 중심으로 일하고 있습니다.
My practice centers on the three areas below.
계약 분쟁과 손해배상, 행정처분에 대한 불복을 다룹니다. 소송 전 단계의 검토와 협상도 함께 진행합니다.
Contract disputes, damages claims, and appeals from administrative actions, including pre-litigation review and negotiation.
법인 설립과 투자계약, 주주간 계약부터 일상적인 계약 검토까지 회사의 단계에 맞춰 자문합니다.
Incorporation, investment and shareholders’ agreements, and day-to-day contract review, matched to the stage the company is at.
국경을 넘는 거래와 투자, 외국 기업이나 개인이 당사자인 분쟁을 다룹니다. 영문 계약 검토와 해외 대리인과의 협업도 함께합니다.
Cross-border transactions and investment, and disputes involving foreign parties, including English-language contract review and coordination with counsel abroad.
여러 법무법인과 공익 변호 현장을 오가며 크고 작은 분쟁과 자문을 맡아 왔습니다.
Experience across several law firms and in public interest and court-appointed work.
사안의 경위와 현재 상황을 간략히 정리해 메일로 보내주세요. 수임 전에는 비밀유지가 필요한 자료를 보내지 않으셔도 됩니다.
Email a short summary of your situation and where it currently stands. Please do not send confidential or privileged information before we have agreed to act for you.